Search

   

 

Navigation

Entries in jouet (14)

Monday
Dec122011

Lit de poupée express ... Doll bed express

Petit lit express pour une gentille dragonne à fleurs: la base est un panier de rangement (ici, un panier pliable avec baguettes trouvé chez Daiso pour $1.50). Pour la literie, un carré de polaire toute douce, et un oreiller et une couette coupés dans un joli coton, que des petits doigts agiles seront ravis d'aider a bourrer...

 

Small doll bed express for a lovely girl-dragon: the base is a folding organizing basket (the one here has been found at Daiso for $1.50). For the bedding, a square of soft fleece, and a pillow and comforter, cut in a cute cotton print, which small fingers would be most excited to help stuff...

Monday
Dec122011

Dino-socks

J'ai poursuivi mes histoires de chaussettes avec des dragons/dinosaurs... Mes préférés sont ceux fait avec des chaussettes d'Halloween, elles ont des chauves-souris et des chapeaux de sorcières, ça fait encore plus vrai...

 

 

 

 


 I continued my sock stories with dragons/dinosaurs... My favorites are the ones cut in Halloween socks, they have bats and witch's hats, it makes it look all the more real...

 

Monday
Oct102011

Girafe bleue ... Blue giraffe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Coupée dans une paire de longues chaussettes à picos orange. Yeux et nez en feutrine pour petites mains.

Cut in a pair of knee high socks with an orange trim at the top. Eyes and nose in felt, for little hands.

Tuesday
Sep062011

Marinette la Renarde ... Marinette the Lady Fox



Elle est arrivée, sur tissu. Difficile de résister, je l'ai cousue très rapidement. Le patron tombe très bien, et elle est super-adorable... Quant au concours, on n'a pas gagné, mais l'experience de travailler avec Del4yo et d'aboutir à projet aussi chouette, ça vaut tous les prix...

Le tissu imprime (qui inclue les explications), est disponible chez Spoonflower: Marinette.

She has arrived, on fabric. Hard to resist. I sew the fox together very quickly, the pattern is working great, and she's super-cute. As for the contest, we didn't win, but the pleasure to work with Del4yo and the great cuteness of the result are worth every price...

The print, which includes the "how to", is available at Spoonflower: Marinette.

Friday
Aug262011

Ludivine



Ben oui, encore une, de petite renarde. Celle-ci, c'est pour une toute petite fille en France, commande spéciale. Pas de boutons pour les yeux, mais de la feutrine, c'est plus sûr...
 And yes, yet another lady fox. This one is for a very little girl in France, special order. No buttons for the eyes, but felt instead, it's safer for little hands...